کارشناسی ارشد Spirituality and Religion دانشگاه University of Amsterdam در هلند

کارشناسی ارشد

Vertalen

University of Amsterdam

کارشناسی ارشد ترجمه به توسعه مهارت‌های حرفه‌ای ترجمه، تحلیل متن، فناوری‌های زبان، ویرایش و میانجی‌گری فرهنگی می‌پردازد. دانشجو با نظریه و عمل ترجمه، متون تخصصی، ابزارهای دیجیتال و کیفیت‌سنجی ترجمه کار می‌کند و توانایی فعالیت در بازار حرفه‌ای زبان و نشر را توسعه می‌دهد. این مسیر برای فارغ‌التحصیلان زبان، ترجمه، ادبیات و زبان‌شناسی که قصد فعالیت حرفه‌ای در ترجمه و ارتباطات بین‌فرهنگی دارند مناسب است.

کارشناسی ارشد

Redacteur/Editor

University of Amsterdam

برنامه دوگانه Redacteur/Editor به ویرایش حرفه‌ای، نشر، زبان، متن، رسانه و تولید محتوای هلندی می‌پردازد. دانشجو با ویرایش متون، ارتباط با نویسندگان، فرایند تولید محتوا، سیاست‌های زبانی و کار حرفه‌ای در صنعت نشر و رسانه آشنا می‌شود. ساختار برنامه دانش زبان و ادبیات هلندی را با تجربه کاری و مهارت‌های کاربردی ویرایش ترکیب می‌کند. این مسیر برای فارغ‌التحصیلان علاقه‌مند به نشر، رسانه، ویرایش، ارتباطات و زبان هلندی مناسب است.

کارشناسی ارشد

Religious Studies (Research)

University of Amsterdam

Research Master مطالعات دینی یک برنامه دوساله پژوهش‌محور برای بررسی دین، معنویت، الهیات، اخلاق، فرهنگ و جامعه در زمینه‌های تاریخی و معاصر است. دانشجو با نظریه‌های دین، روش‌های پژوهش، منابع متنی و تحلیل میان‌رشته‌ای کار می‌کند و پروژه پژوهشی خود را با علایق علمی استادان پیوند می‌دهد. این مسیر برای افرادی مناسب است که هدفشان دکتری، پژوهش دانشگاهی، کار در نهادهای فرهنگی یا تحلیل مسائل دین و جامعه است.