مدرک تحصیلی
برای ورود به این برنامه کارشناسی ارشد، داشتن مدرک کارشناسی معتبر و احراز شرایط curricular و academic اعلامشده توسط برنامه الزامی است. مدرک خارجی و ریزنمرات در فرایند ارزیابی پذیرش بررسی میشوند.
کارشناسی ارشد Interpreting دانشگاه بولونیا در ایتالیا
University of Bologna
مقطع
کارشناسی ارشد
زبان تحصیل
انگلیسی، ایتالیایی
مدت دوره
۲ سال تماموقت
شهریه سالانه
1,157 یورو
معرفی رشته
معرفی کارشناسی ارشد Interpreting دانشگاه بولونیا در ایتالیا
این برنامه در فورلی و به زبان انگلیسی و ایتالیایی ارائه میشود. تمرکز دوره بر تاریخ، مطالعات فرهنگی، زبان، ادبیات، ترجمه، کتابداری و آرشیو است و مسیر آموزشی آن دانشجو را برای ورود به بازار کار تخصصی یا ادامه تحصیل آماده میکند.
شرایط پذیرش
شرایط پذیرش رشته Interpreting
ارزیابی و شیوه پذیرش
نوع دسترسی رسمی برنامه «Restricted access (47 places available)» است؛ بنابراین admission_type برابر exam ثبت شده است. داوطلب باید call رسمی همان سال را دنبال کند و حسب برنامه در selection، آزمون، ارزیابی پرونده، مصاحبه یا رتبهبندی اعلامشده شرکت کند.
زبان تحصیل
برنامه دارای آموزش انگلیسی و ایتالیایی است. داوطلب باید شرط زبان curriculum یا مسیر انتخابی خود را طبق call رسمی رعایت کند؛ برای مسیر ایتالیایی، متقاضی non-EU مقیم خارج مشمول شرط زبان ایتالیایی دانشگاه است.
نحوه ارسال درخواست
درخواست و مراحل پذیرش بهصورت آنلاین از طریق سامانههای رسمی University of Bologna و بخش «How to enrol» همان برنامه انجام میشود. متقاضی non-EU مقیم خارج باید علاوه بر admission، پیشثبتنام Universitaly را برای ویزای تحصیلی تکمیل کند. برای برنامههای restricted، ثبتنام در selection و انجام آزمون/ارزیابی یا رتبهبندی الزامی است؛ برای open access نیز بررسی curricular، self-assessment یا TOLC در صورت اعلام باید انجام شود.
ترجمه و اصالتسنجی مدارک
مدارک تحصیلی خارجی و ریزنمرات باید طبق دستور University of Bologna بهصورت آنلاین بارگذاری شوند. بسته به کشور و نوع مدرک، دانشگاه میتواند ترجمه رسمی، legalisation/Apostille در صورت کاربرد، Declaration of Value، CIMEA Statement of Comparability/Verification یا سایر مدارک لازم برای بررسی ارزش و اصالت مدرک را درخواست کند.
شهریه و هزینه درخواست
برای دانشجوی سالاول با تابعیت یک کشور non-EU و non-OECD که خانواده او فقط خارج از ایتالیا درآمد و دارایی دارد، برای سال 2026/27 reduced fixed fee برابر 1,000 یورو بهعلاوه 157.04 یورو هزینه ثابت الزامی در نظر گرفته شده است؛ بنابراین vp_program_tuition_amount برابر 1,157.04 یورو ثبت شده است. application_fee دانشگاه در این رکورد ۰ است؛ هزینه مستقل آزمون یا selection در صورت وجود، application_fee دانشگاه محسوب نشده است.
مدرک زبان
مدرک زبان رشته Interpreting
IELTS Academic
نمره کل:
6.0
برای برنامههای انگلیسیزبان، شرط دقیق زبان باید طبق call رسمی همان رشته کنترل شود. IELTS Academic 6.0 بهعنوان معادل عملی سطح B2 در ساختار پروژه ثبت شده است.
TOEFL iBT
نمره کل:
80
TOEFL iBT 80 بهعنوان معادل عملی سطح B2 در ساختار پروژه ثبت شده است؛ حدنصاب دقیق هر رشته باید با call رسمی همان برنامه تطبیق داده شود.
Italian Language Test
نمره کل:
B2
متقاضی non-EU مقیم خارج برای برنامه ایتالیایی باید شرط زبان ایتالیایی University of Bologna را برآورده کند؛ مدرک معتبر B2 یا آزمون رسمی مورد قبول دانشگاه قابل استفاده است.
ورودی و ددلاین
ددلاین و زمانبندی پذیرش Interpreting
September Intake
شروع دوره:
سپتامبر
ددلاین:
21 جولای
برای متقاضی non-EU مقیم خارج، ۲۱ ژوئیه بهعنوان milestone امن برای تکمیل مدارک خارجی و فرایند Universitaly ثبت شده است. این تاریخ جایگزین deadline آزمون یا selection نیست؛ چون برنامه restricted است، call رسمی برنامه ممکن است مهلت زودتری داشته باشد و همان تاریخ مقدم است.
رشتههای مشابه
رشتههای مرتبط با Interpreting
این برنامه در بولونیا و به زبان انگلیسی و ایتالیایی ارائه میشود. تمرکز دوره بر ادبیات، زبان، فلسفه، مطالعات کلاسیک و علوم انسانی است و مسیر آموزشی آن دانشجو را برای ورود به بازار کار تخصصی یا ادامه تحصیل آماده میکند.
این برنامه در بولونیا و به زبان ایتالیایی ارائه میشود. تمرکز دوره بر ادبیات، زبان، فلسفه، مطالعات کلاسیک و علوم انسانی است و مسیر آموزشی آن دانشجو را برای ورود به بازار کار تخصصی یا ادامه تحصیل آماده میکند.
این برنامه در بولونیا و به زبان ایتالیایی ارائه میشود. تمرکز دوره بر ادبیات، زبان، فلسفه، مطالعات کلاسیک و علوم انسانی است و مسیر آموزشی آن دانشجو را برای ورود به بازار کار تخصصی یا ادامه تحصیل آماده میکند.
مشاوره انتخاب رشته
مشاوره درباره رشته Interpreting
شرایط تحصیلی، مدرک زبان، بودجه و شانس پذیرش خودت را برای این برنامه بررسی کن.