کارشناسی ارشد Comparative Literature دانشگاه University of Amsterdam در هلند

کارشناسی ارشد

Vertalen

University of Amsterdam

کارشناسی ارشد ترجمه به توسعه مهارت‌های حرفه‌ای ترجمه، تحلیل متن، فناوری‌های زبان، ویرایش و میانجی‌گری فرهنگی می‌پردازد. دانشجو با نظریه و عمل ترجمه، متون تخصصی، ابزارهای دیجیتال و کیفیت‌سنجی ترجمه کار می‌کند و توانایی فعالیت در بازار حرفه‌ای زبان و نشر را توسعه می‌دهد. این مسیر برای فارغ‌التحصیلان زبان، ترجمه، ادبیات و زبان‌شناسی که قصد فعالیت حرفه‌ای در ترجمه و ارتباطات بین‌فرهنگی دارند مناسب است.

کارشناسی ارشد

Spirituality and Religion

University of Amsterdam

کارشناسی ارشد معنویت و دین به مطالعه شکل‌های سنتی و معاصر دین، معنویت، اخلاق، فرهنگ، سلامت و معنا در جامعه می‌پردازد. دانشجو با نظریه‌های مطالعات دینی، پژوهش کیفی، تاریخ اندیشه و تحلیل پدیده‌های معنوی در جهان معاصر آشنا می‌شود. برنامه رویکردی میان‌رشته‌ای دارد و برای علاقه‌مندان به دین، فلسفه، فرهنگ، سلامت معنوی، پژوهش و کار در نهادهای فرهنگی مناسب است.

کارشناسی ارشد

Redacteur/Editor

University of Amsterdam

برنامه دوگانه Redacteur/Editor به ویرایش حرفه‌ای، نشر، زبان، متن، رسانه و تولید محتوای هلندی می‌پردازد. دانشجو با ویرایش متون، ارتباط با نویسندگان، فرایند تولید محتوا، سیاست‌های زبانی و کار حرفه‌ای در صنعت نشر و رسانه آشنا می‌شود. ساختار برنامه دانش زبان و ادبیات هلندی را با تجربه کاری و مهارت‌های کاربردی ویرایش ترکیب می‌کند. این مسیر برای فارغ‌التحصیلان علاقه‌مند به نشر، رسانه، ویرایش، ارتباطات و زبان هلندی مناسب است.